You track moods before the first cup of coffee. You soften messages, smooth friction, and manage the emotional temperature of every room you're in — and none of it shows up on any job description. Here's what that invisible work is actually costing you